mardi, juillet 03, 2012

and tomorrow... Mexico!!!


C'est fini, Bruxelles... je te quitte




J'ai trouvé une chanson et j'ai écrit un poème ...


Bruxelles que que te quitte!! 

Bruxelles que que te quitte!! 

Finis les balades au près de la grande place,
les parcs, les jardins des cartes postales
c'est fini, Bruxelles...
C'est décidé, je me barre
finies le ciel gris, les matins moroses
On dit qu'à Copenhagen la bière est bonne,
oh là-bas à Bruxelles, les bières sont bonnes ! 

Bruxelles, Bruxelles, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Bruxelles, Bruxelles, que je te quitte
je te plaque sur tes trottoirs sales

Je connais trop tes arrêtes de tram, surtout en retard
tes pavés et la couleur de tes pierres
C'est fini Bruxelles, je les connais trop
là-bas je vais m’ennuie, même après une soirée
on dit que les saucisses sont bonnes
là-bas à Bruxelles, tes frites et tes sauces sont très bonnes !

À Copenhagen il a plu, à Bordeaux j'ai trop bu
à Montréal j'ai eu le mal du pays
oh pari perdu, je retourne vivre à Bruxelles...

lundi, juin 25, 2012

Saint-Emilion

Esta noche la casa esta muy sola, estoy en mi habitación debería salir a caminar son mis últimos días en Bruselas, tomar fotos, andar en bici y explorar. Hay varias cosas que me hacen sentir no triste, no sola, pero sin ganas. Malas noticias vinieron en un sobre, "j'ai pas le moral" hay que trabajar más y aunque en Bélgica es fácil negociar, y confieso que en mi primer intento he tenido éxito, todavía hay un cierto silencio en toda la casa que me hace sentir no sé qué... que qué sé yo...

Pensé que una sopa caliente para este frío de verano, sí eso me haría bien. Bajo a la cocina, y me encuentro con la misma mesa, grande y limpia, pero vacía.. No estoy triste, solo falta algo. Hacer una sopa no es difícil solo es una nueva manía culinaria que me llena la panza y me hace sentir como en casa, sobre todo si es de fideos. Después de agregar los tres ingredientes básicos (agua, fideos y zanahorias) mi sopa esta lista, tomo mi plato y me sirvo con la gran cuchara. Me siento a un extremo de la mesa, a mi sopa no le falta nada, es perfecta,  a mi primera cucharada,  mis ojos buscan leer algo en aquella botella que esta justo frente a mi. En todo ese tiempo de ocio en el que esperaba que mi sopa tuviera al menos 5 minutos de ebullición no me había percatado de la existencia de esa botella en medio de la mesa.  La tomo, la giro y veo la etiqueta... en aquella mesa grande y vacía, en aquella tarde fría, me encuentro con una botella "Saint-Emilion".

eh? Qué? por qué? eso qué quiere decir? Digamos... que sé yo ... siendo sincera casi no presto atención en esos detalles. Sí tal vez vinos van y vienen, pero por qué ese? qué quiere decir? al menos quiere decir algo?
Esta mañana llegué de Saint-Omer, aproveché que estoy cerca para visitar a una familia que me hospedó en un programa de intercambio en el 2006, los años simplemente han pasado.
En mi regreso, tuve que cambiar de tren en Lille, así que me encontré en medio de una gran sala, entre una  multitud de franceses que esperaban ansiosamente mirando hacia un gran letrero en lo alto.  La sala  quedó desierta en cuanto fue anunciado el numero de andén de la destinación "Paris-Nord".
Noticias de mi tren de las 9:07? eh? escucho claramente y han dicho solo 30 minutos tarde, partida no esperada a las 9:37. Miro claramente"tarde" y después como instintivamente mi mirada se fue a ver los otros siguientes destinos disponibles después de las 9:07 ... euh? después me reí un poco y tomé una foto.

Será que tengo cruda partidas? significa algo? debería ir a comprarme esa botella y beberla toda?

samedi, mars 17, 2012

hotmail souvernirs

Ce que je ne dois pas faire, c'est d'aller chercher des vieux des TRES vieux courriers dans ma boite courrier de hotmail, mais j'ai trouvé cette lettre et à mon avis j' ai la trouvée très drôle. Demander à un ami écrire ce qu'il pense sur toi, bon à la fin on sait combien les amis prennent soin de nous et essaient de faire son mieux pour nous.
Voici une lettre de recommandation par un bon ami qui roule toujours dans le nord, nord an but du monde!

"Je me présente tout d’abord, Félix ...., ami de Violeta .... depuis maintenant 2 ans et je ne peux que recommander une telle personne. Je l’ai toujours connue comme une personne fort agréable de compagnie, pleine d’entrain et d’une constante bonne humeur. Elle est d’une nature très conciliante et je la sais également bien organisée, et je suis sûr qu’il est fort agréable de travailler à ses côtés. J’ai moi-même travaillé comme professeur de français et d’anglais à Mexico durant plusieurs mois, et depuis longtemps déjà je donne du tutorat en mathématique avec de jeunes adolescents, pour ces raisons, connaissant Violeta, je suis persuadé que vous serez amplement satisfaits de la qualité de son travail, tout comme elle de la nature de l’emploi. Nous avons toujours tenu nos conversations en français et à plusieurs reprises je me souviens avoir été impressionné par la qualité de sa langue. Je sais aussi qu’elle a un amour profond pour la langue française et cela n’est qu’une qualité de plus servant a prodiguer un enseignement efficace et agréable de celui-ci. Le fait qu’elle ait vécue en France et à Montréal est aussi un facteur important puisqu’elle pourra munir son enseignement d’histoires et anecdotes sur ces deux cultures francophones. Il n’en reste pas moins que la première qualité qui fera d’elle une bonne enseignante se trouve dans la bonté de sa personne.

En cas de questions il sera possible de me contacter via : XO)
Montréal 23/02/09"

WOWOWOW!!!!!
Mais ça passe vite le temps, mais après quelques années je suis ravie d'avoir eu des très bons amis.
Je les garde dans mon coeur et dans ma boite courrier hotmail. "je me souviens" <-- haine!!!

mercredi, mars 14, 2012

Belgian handwriting


Here there is the handwriting of a typical Belgian. I know, this kind of handwriting is pretty normal in France and some other European countries. What surprises me the most is that this paper belongs to a very young “guy” from the school. I don’t want to be the kind of person that points out that women and men are differencet but I really think his handwriting is so dedicated and refined for a “guy”. It would be more normal for a girl to have such a pretty handwriting but... a “guy”?.

I couldn’t hide my attentive staring, I was just enjoying how easily and elegant he could do it. Finally, he and his friends noticed that I was too interested in his paper and I asked him what he was writing about. He answered that he was writing a “convention” for his work group. Then I explained of course why I was staring at them in that way.

  • Sorry, it's just your handwriting, it is so different from mine.
  • “oh really, how do you write?”
  • Well, it’s just straight, I think...
  • “show me!”

In Belgium and indeed in my school the use of computers in the class is not common. People here are used to take notes by hand and they don’t seem interested at all in showing up with new and sophisticated computers or high-tech devises in the school. Is this a typical “francophone cliché”? I mean, they can afford it of course. He could write his "convention" with a computer and send it by e-mail to his fellows or post it on FB ... but they sit in my table with a notebook, they write by hand and then they ask questions too many questions, "where do you do come from? what is your name? do you like Belgium?" etc.

I saw something similar on my way in the tram. A high school guy was reading his chemistry notes, his handwriting was also dedicated and clean but I noticed something else, young and adult people in general are used to reading in public transportation, there are books here and there. Of course there are also some people interacting more with their mobile phones but in some way the others capture my curiosity more.

I will end with the following question:

Do you know the handwriting of your close friends?