mardi, octobre 13, 2009

Deutschland= aufkafen billiger



jajajaaja "Und zu Hunden und Katzen besonders nett"


Estaba saboreando mi berniner mmmm!!! cuando viene a mi cabeza esta canción, la canté en voz alta y un ñor sentado en otro rincón del café inmediatamente me miró y no dejó de mirarme con mirada así como de gañán germánico arggg!!!

La gente que vive en la frontera de un país más barato suele ir del otro lado a comprar chucherías y otros artículos de primera necesidad como : cigarros, cerveza y vino por que es más bara bara...

Los franceses van a España, los alemanes van a Francia y los daneses van a Alemania, para ellos Alemania es un país bara bara uoooraaalesss! Vamos de shoping a Alemania !!!! suena algo especial, bueno se dice que el norte de Alemania es más pobre que el sur, digamos Bayern y Baden Wuttenberg son más ricos y se jactan de ser los creadores, productores de BMW , Porshe y del Meche.

Pues este fin de semana hicimos lo que un danés sureño, o tal vez hasta un sueco hace, ir a Alemania, claro no fuimos directamente a la horripilante tienda comercial nos dimos un rol por el centro de Flensburg, hacia un buen tiempo que no estaba en Alemania pero vinieron a mi cabeza cosas muy muy familiares, pereciera que 4 meses al sur de Alemania sirvieron de algo jojo!! y que mi alemán no está tan dado a la ñeee!!! como mi danés y me doy cuenta que mis años tratando de aprender el Deutsch no han sido en vano yeahhh.

Ir de un país como Dinamarca a Alemania hace sentir que vamos totalmente a un país sureño pensando que es Alemania!!! oohhhhh sus salchichas, su cerveza, sus pastelillos y panecillos bara baras, los berniners a tan solo 40 o 50 minutos de casa!!!

Creo que vamos a explorar más Alemania estando tan cerca y no hay puente caro que cruzar como al norte.

Berniner kuchen es una bolilla asi como la ven

azúcarada con rellenita de mermelada, de fresa o de piña ...

bueno eso cuesta como 1.10€


Vis stort kort




"Les voyages en train". Grand corps malade.

"Grand corps malade", es genial lo habia escuchado una vez en el radio en mi ruta diaria en bici hacia el trabajo en Montréal. Hace poco no pude recordar el término, una mezcla entre "hip- hop" y "rap" pero más poético, más sustancioso y rico. Es el "slam" :

"Le slam est une forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire, initialement en marge des circuits artistiques traditionnels, aujourd'hui largement reconnu et médiatisé. C'est un art du spectacle oral et scénique, focalisé sur le verbe et l'expression brute avec une grande économie de moyens, un lien entre écriture et performance." ...la mejor definición!!!!

"Si des poètes, en particulier issus de la mouvance hip-hop, le revendiquent comme issu de la rue ainsi que le rap à ses débuts, il est néanmoins pratiqué par des poètes de tous styles, de tous milieux sociaux, en ville comme à la campagne."

La expresión escrita de la lengua francesa ha sido de mis favoritas, por eso mi adicción al idioma. (eso no quiere decir que sea la mejor, si no que es una excusa a que todavia siga despulgando algunos textos y otras chucherias en francés.. yumi, yumi...)

"Les voyages en train"
Quién alguna vez en su vida ha hecho algún viaje en tren?
*Viajar solitariamente como lo he hecho la mayoría de veces, llegar visitar a alguién a alguna ciudad y ser despedido por esa personita que no sé si alguna vez la volveremos a encontrar?
*Esperar en la estación y observar a la gente, ver a chicos esperar a su amor con un flores.
*Ver encuentros emotivos con todo abrazo y beso incluido.
*Llegar a una estación final e imaginar que alguién estará ahí para darnos la bienvenida o acompañarnos por lo menos a la salida.
*Correr desesperado al último minuto con miedo de perder el tren.
*Equivocarse de tren ...bahhh!!!!!!!!!
*Perder el tren en un cambio de trenes... por que el primer tren estaba en retraso.
*Esperar en la estación un tren que va a llegar unas horas más tarde.... ser cuestionada por gente que grita desde lejos "hey!!! me estas esperando a mi?" bof... franceses y su drague...
*Quedarse dormido en un vagón vacío y despertarse en un vagón ya no tan vacio pero todo el relleno observandote por que eres extrañamente diferente.
*Mirar a una persona quedarse en la estación mientras tu estas bien montada al tren sniffff!
*Hablar y hablar con un desconocido.

y ustedes? qué ha sido de sus "voyages en train" ???



J'crois que les histoires d'amour C'est comme les voyages en train
Et quand j'vois tous ces voyageurs Parfois j'aimerais en être un
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare ?
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en retard ?

Les trains démarrent souvent au moment où on s'y attend le moins
Et l'histoire d'amour t'emporte sous l'oeil impuissant des témoins
Les témoins c'est tes potes qui te disent au-revoir sur le quai
Et regardent le train s'éloigner avec un sourir inquiet

Toi aussi tu leur fait signe et t'imagines leurs commentaires
Certains pensent que tu te plantes et qu't'as pas les pieds sur terre
Chacun y va de son pronostic sur la durée du voyage
Pour la plupart le train va dérailler dès le premier orage

Le grand amour change forcément ton comportement
Dès le premier jour faut bien choisir ton compartiment
Siège couloir ou contre la vitre y faut trouver la bonne place
Tu choisis quoi ? Une love story d'première ou d'seconde classe ?

Dans les premiers kilomètres tu n'as d'yeux que pour son visage
Tu calcules pas derrière la fenêtre le défilé des paysages
Tu t'sens vivant, tu t'sens léger et tu ne vois pas passer l'heure
T'es tellement bien que t'as presque envie d'embrasser le contrôleur

Mais la magie ne dure qu'un temps et ton histoire bat de l'aile
Toi tu dis qu'tu n'y es pour rien et qu'c'est sa faute à elle
Le ronronnement du train te saoule et chaque viage t'écoeure
Faut qu'tu t'lèves que tu marches, tu vas t'dégourdir le coeur

Et le train ralentit c'est d'jà la fin d'ton histoire
En plus t'es comme un con tes potes sont restés à l'autre gare
Tu dis au r'voir à celle que t'appel'ras désormais ton ex
Dans son agenda sur ton nom, elle va passer un coup d'tip-ex

C'est vrai qu'les histoires d'amour c'est comme les voyages en train
Et quand j'vois tous ces voyageurs parfois j'aim'rais en être un
Pourquoi tu crois qu'tant d'gens attendent sur le quai d'la gare ?
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en r'tard ?

Pour beaucoup la vie s'résume à essayer d'monter dans l'train
A connaitre ce qu'est l'amour et s'découvrir plein d'entrain
Pour beaucoup l'objectif est d'arriver à la bonne heure
Pour réussir son voyage et avoir accès au bonheur

Il est facile de prendre un train, encore faut-il prendre le bon
Moi chui monté dans deux-trois rames mais c'était pas l'bon wagon
Car les trains sont capricieux et certains son inaccessibles
Et je n'crois pas tout l'temps qu'avec la sncf c'est possible

Il y a ceux pour qui les trains sont toujours en grève
Et leurs histoires d'amour n'existent que dans leurs rêves
Et y ceux qui foncent dans l'premier train sans faire attention
Mais forcément ils descendront déçus à la prochaine station

Y a celles qui flippent de s'engager parce qu'elles sont trop émotives
Pour elles c'est trop risqué d's'accrocher à la locomotive
Et y a les aventuriers qu'enchainent voyage sur voyage
Dès qu'une histoire est terminée, ils attaquent une autre page

Moi après mon seul vai voyage j'ai souffert pendant des mois
On s'est quittés d'un commun accord mais elle était plus d'accord que moi
Depuis j'traine sur le quai, j'regarde les trains au départ
Y a des portes qui s'ouvrent mais dans une gare j'me sens à part

Y parait qu'les voyages en train finissent mal en général
Si pour toi c'est l'cas accroche-toi et garde le moral
Car une chose est certaine y aura toujours un terminus
Maint'nant tu es prév'nu, la prochaine fois tu prendras l'bus..