jeudi, septembre 10, 2009

aïe, aïe Verlaine et les souvenirs...



Verlaine
Charles Trenet

(Chanson d’automne) 1940
Paroles: Paul Verlaine
Musique: Charles Trenet

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur monotone
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure
Je me souviens
Des jours anciens et je pleure
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà
Pareil à la feuille morte.

Hay canciones que nos llevan a tiempos chidos o tiempos tristes en el pasado o simplemente nos dan un aroma de aquel entonces, es el caso de "Chanson d'autmne" de Verlaine
De haber sabido que habia una canción del poema de Verlaine y además por uno de mis cantantes favoritos Charles Trenet, no hubiera tenido tantos problemas con un examen oral en el curso de verano de aquel entonces en la uni LAVAL QC. Qc. CA.
Soy una aficionada a las canciones viejitas francesas y esta versión es genial.